Kdybych tohle viděl někdy jindy, tak bych se divil.
Neki drugi dan, ovo bi izgledalo èudno.
Třeba si poslechnem to tvoje úplně jiný - a určitě zajímavý - povídání někdy jindy, co?
Isprièaj nam svoju drukèiju, iako vrlo zanimljivu prièu, drugi put.
Dobře, protože tu je jedna důležitá věc, o které jsem chtěl mluvit, ale jestli ti není dobře, můžeme to probrat někdy jindy.
Dobro. Zato što imam jako važne vesti. Razgovarao bih o tome, ali ako ti nije dobro...
Jestli se nezlobíš, odvetu si zahrajeme někdy jindy.
Ako ne zameraš, revanš æemo odigrati drugi put.
Můžeme si o tom promluvit někdy jindy?
Jel možemo o tome drugi put?
Mohli bychom to dokončit někdy jindy?
Možemo li ovo da završimo neko drugo veèe?
Podívej, můžeme jet do Mexika někdy jindy.
Možemo otiæi u Meksiko bilo kada.
Takže pokud nás necháte jít, půjdeme si svou cestou... zachránit svět zas někdy jindy...
Dakle, ako nas pustiš, otiæi æemo svojim putem, da spasimo svet neki drugi dan.
Taky jsem si říkal, jestli byste dnes nebo někdy jindy nechtěli povečeřet se mnou a s Billem.
I palo mi je na pamet takoðe... da li bi možda hteo da ideš na veèeru s Bilom i sa mnom veèeras ili drugi put.
Někdy jindy, jen mi pošlete oběžník.
Bilo kad. Samo mi pošaljite dopis.
To je opravdu dlouhý příběh na někdy jindy.
Kako to? To je jako duga prièa za neko drugo vrijeme.
Další dlouhý příběh na někdy jindy.
Još jedna duga prièa za neko drugo vrijeme.
Fajn, no, můžu oslavovat někdy jindy.
Okay, mogu da proslavim i neki drugi put.
Můžeme se o tom bavit někdy jindy?
Možemo li o tome da prièamo neki drugi put?
Budu sem muset přijet někdy jindy.
Mislim da æu doæi neki drugi dan.
Promluvíme si o tom někdy jindy.
Žao mi je, neki drugi put možemo da razgovaramo o ovom.
Mohli byste se zkusit hádat někdy jindy? Třeba když není můj život v ohrožení?
Решавајте своје брачне проблеме кад мој живот није у опасности, ОК?
Existuje možnost, že bych se vrátila někdy jindy a vynahradila vám to?
Postoji li, uh, naèin da doðem neki drugi put i da ti se iskupim...
Tak já ti zavolám někdy jindy.
Zvaæu te ponovo, ovaj, neki drugi put.
Měli bychom se vrátit někdy jindy.
Možemo da održimo skup neki drugi dan.
Nevadilo by, kdybychom si o tom promluvili někdy jindy?
Možemo li razgovarati o tome neki drugi put?
O životě si pokecáme někdy jindy, jo?
Zašto se ne bismo družili drugi put, važi?
Proč si to, co jsem dělal v létě, nenecháme na někdy jindy?
A zašto ne bismo to gde sam bio na letnjem raspustu ostavili za neki drugi put?
Když ne teď, tak někdy jindy.
Ako nisi trenutno, neki drugi put.
Můžeme v tom pokračovat někdy jindy.
Možemo da nastavimo ovo neki drugi put.
Víte, kdybyste přišel někdy jindy, třeba zítra, já...
Знате, ако дође други пут, можда сутра, ја..
Nemohli bychom se sejít někdy jindy?
Postoji li šansa da budemo zajedno neki drugi put?
Nemyslíte, že nejlepší by bylo domluvit si schůzku na někdy jindy?
Nije li bolje da se vi i ja dogovorimo za neki drugi termin?
Cami, tohle můžeme udělat někdy jindy.
Kami, možemo ovo i drugi put.
To je příběh na někdy jindy.
To je prièa za neki drugi dan.
Takže jim prosím povězte, že se sejdeme někdy jindy.
Zato, prenesi im neki drugi put. - Naravno.
Budeme mu muset říct, že jsem těhotná, někdy jindy.
Naæi æemo neku drugu priliku da mu kažem da sam trudna.
Ale protože plánuju přednášet na TED až do smrti, promluvím o tom někdy jindy.
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
A doufám, že se na sebe přestanete dívat jako na spotřebitele -- tuto nálepku jsem nenáviděl celý můj život -- a budete sami využívat zdroje v jedné formě, dokud je nebude možno přeměnit v jinou formu, aby se využila někdy jindy.
Надам се да ћете престати да гледате на себе као на потрошача - то је ознака коју сам мрзео целог живота - и да ћете о себи мислити као о некоме ко сировине користи у једном облику, све док не могу да се претворе у неки други, за каснију употребу.
A někdy jindy zase uprostřed noci začne volat třesoucím se hlasem: „Babi, ty taky někdy onemocníš a umřeš?“
Drugi put, u sred noći doziva me drhtavim glasom, „Bako, da li ćeš se ti ikada razboleti i umreti?“
Je to opravdu, tento graf, ukážu vám to někdy jindy, když budeme mít slidy.
Stvarno je, ovaj grafik, pokazaću vam da nekom drugom prilikom kad budemo imali slajdove.
0.95568084716797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka taj izveštaj daju drugi dan. 